Primer sencillo de nuestro próximo álbum "Ego Regno"/First single from our upcoming album "Ego Regno".
lyrics
English:
Only noise
No answers from the void
Only noise
Too loud to understand
Encysted filth instead of skin
Tainted blood codes in every tear
A shapeless creature still resists,
it whispers and sighs.
Despite it all, this shredded mess
is barely clinging to life.
The second breath to cleanse the hidden eyes
The third arrives to break the circled mind
An ancient call, so mystic, so divine: there is light!
Slumber now comes to end
Restrained spirits rise again
Wake up child, the path is yours to take.
Burden. Resilience.
Regrets. Focus.
Sol invictus
Borderline
Instinctive sudden move
The edge is reached
This is the tipping point
Blinding haze finally retreats.
We raise our eager arms up to the sky
From the pit we come,
for silence, our former home.
The second breath to cleanse the hidden eyes
The third arrives to break the circled mind
An ancient call, so mystic, so divine: there is light!
Slumber now comes to end
Restrained spirits rise again
Wake up child, the path is yours to take.
Why to take one more step?
Just to touch a vision ahead?
Is it worth all the pain?
Don’t move, stay still.
Is better for all.
Where is this coming from?
No one else really cares.
Why to try again and again?
The wheel, the tower, the fool.
It’s time, come closer,
don’t ever look back.
Ascension awaits.
Español:
Sólo ruido, no hay respuesta desde el vacío
Sólo ruido, demasiado fuerte para entender algo
Mugre enquistada en lugar de piel.
Códigos de sangre contaminados en cada lágrima
Una criatura amorfa aún resiste
susurra y suspira.
A pesar de todo, este desastre trozado
se aferra, apenas, a la vida.
El segundo aliento es para limpiar los ojos escondidos
El tercero llega para romper a la mente que corre en círculos
Un llamado antiguo, tan místico, tan divino: ¡Hay luz!
El sopor por fin termina
el espíritu restringido se levanta de nuevo.
Despierta, niño, el camino es tuyo para tomarlo.
Carga. Resiliencia.
Arrepentimientos. Concéntrate.
Sol invictus
Frontera. Un movimiento repentino e instintivo.
El borde es alcanzado.
Este es el punto de quiebra.
La neblina cegadora finalmente se retira.
Alzamos ansiosamente nuestros brazos al cielo.
De la "tumba" venimos,
por el silencio, nuestro antiguo hogar.
El segundo aliento es para limpiar los ojos escondidos
El tercero llega para romper a la mente que corre en círculos
Un llamado antiguo, tan místico, tan divino: ¡Hay luz!
El sopor por fin termina
el espíritu restringido se levanta de nuevo.
Despierta, niño, el camino es tuyo para tomarlo.
¿Para qué dar un paso más?
¿Sólo para tocar una visión?
¿Todo este dolor vale la pena?
No te muevas, quédate quieto.
Es mejor para todos.
¿De dónde viene esto?
A nadie le importa realmente
¿Para qué intentarlo una y otra vez?
La Rueda, La Torre, El Loco.
Es tiempo, acércate,
nunca mires hacia atrás.
La Ascensión espera.
credits
released November 23, 2022
Audio recording by Lacrimacorpus Dissolvens
Audio mixing by Pablo Estrada at L´Habitació Petita
Audio mastering by Acle Kahney at 4D Sounds
Clean vocals and arrangements by Gark Sepher
Bass lines and arrangements by Andrés Tapia
Concept and lyrics by Gark Sepher and Carlos Estrada
Music by Carlos Estrada
Concept and graphic designed by Gark Sepher and Alejandro Martínez
Photography by Moisés Martínez
Lacrimacorpus Dissolvens:
Gark Sheper: vocals
Andrés Tapia: bass
Carlos Estrada: guitar/vocals/programming
Streamlining their post-metal sprawl through a sharper melodic focus, the Scottish juggernauts' third LP is labyrinthine yet approachable. Bandcamp New & Notable Apr 25, 2024
Supplementing sasscore insanity with bolstered vocals and pop-punk songcraft, the California band are kicking ass and breaking boundaries. Bandcamp New & Notable Apr 21, 2024